Literature

Yasmine Seale is a writer and literary translator living in Istanbul. Her essays, poetry, visual art, and translations from Arabic and French have appeared widely, including in Harper’s, Apollo, Poetry Review, and the Times Literary Supplement. Her translation of Aladdin was published in 2018 by W. W. Norton, and she is currently working on a new translation of The Thousand and One
0 Comments
Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we
0 Comments
Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . The Little Mermaid sacrifices her tail for a human soul. The Navajo Changing Woman grows old and is reborn with the seasons.
0 Comments
Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . I have been asked a lot about autofiction with my latest novel, which is about a Korean American adoptee named Matt who
0 Comments
Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . Janet, the acerbic narrator of Lucie Britsch’s debut novel Sad Janet, is a resister. She’s sad—has been for most of her life—and
0 Comments
Little Cousins Make Bad Third Wheels Akwaeke Emezi Share article Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . An excerpt from The Death of Vivek Ojiby Akwaeke Emezi Osita Vivek
0 Comments
Series editor’s note: What happens in the aftermath of a long, ravaging war? What happens to folks whose country is always at war with them? These are the poignant questions Jehan L. Roberson asks in her poem “Notes from the Field,” painting a rather grim picture of bodies singing and rotting in the streets. But
0 Comments
Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . The lizard that lived around my apartment and popped up every once in a while died today. Found dead, cause unknown—the way
0 Comments
Grandma’s Bones Live In My Mouth Now Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . Teeth When my grandma left me her teeth I had no choice but to take
0 Comments
Electric Lit relies on contributions from our readers to help make literature more exciting, relevant, and inclusive. Please support our work by becoming a member today, or making a one-time donation here. . In one of the stories in Shruti Swamy’s debut collection, A House Is a Body, the main character says this about her
0 Comments