Literature

When the going gets weird, I look to the weird to help me keep going. The three women in my novel, I Keep My Worries In My Teeth, are all misfits. Ruth is a widow who steals photographs and hoards time because she’s trying to bring back her dead husband. Esther only understands the world
0 Comments
Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker International Prize, her translations have been published in the New Yorker, Tin House, the Paris Review, Harper’s, and McSweeney’s, among others. Veronica Esposito: As a translator, you’ve
0 Comments
I once took a course called “Modern American Literature” in college. The syllabus didn’t include one single Black female author. Every author we read was a white guy. I wondered why the works of Maya Angelou, Toni Morrison or Alice Walker—voices that turned the pretentious, white male-dominated literary canon on its head—did not qualify as
0 Comments
Nothing defines the immigrant, mixed-race, or otherwise multicultural experience better than having to navigate between two or more languages. It’s not just about what languages you speak; it’s about how you speak—what accents and dialects you use, what slang words you can throw around on a night out. Language can provide crucial insight into how
0 Comments
Before and After She Fell Down the Stairs Kate Doyle Kate Doyle lives in New York and is at work on a short story collection and a novel. Share article “Moments Earlier”by Kate Doyle Kelly lands in a heap when she falls down the stairs—she falls half a flight at least, hits the entryway tile.  Daniel
0 Comments
I always knew there would be an explosive family secret at the heart of my novel, just as there was in my own life—my father hid a second family from my mother and me, and its discovery forever changed our relationship. It’s no surprise, then, that I’ve often recognized myself in tales of secrecy and
0 Comments
Photo by Marco Arment / Flickr Sunday morning on the parquetSunday morning on horseback Sunday morning picking lice from her hair                          . . . with a rosary and prie-dieu Sunday morning with eggs benedict             . . . hiking the trail Sunday morning
0 Comments